听者有心

第四波的翻译已经搞定了，现在开始第五波的翻译。感觉自己最近挺有精力的，呵呵。

现在，让我们来讨论一下页面之外优化的因素

1. 导入链接的数量
2. 导入链接的PR
3. 导入链接的文本内容
4. 导入链接网页的内容相关性
5. Whois的信息
6. 其他各种各样的因素

页面之外的优化不像页面内的HTML优化可以看得清楚，它还有很多我们不知道的因素在影响着。外链是多多少少我们能控制的，Whois就是我们的信息，还有其他的因素我们是真的不知道，除非SE内部的人透露（可能吗？）。

外链的数量 

很明显，你的外链越多，你的网站就越重要。增加单向链接或双向链接，都能有助于你在三大搜索引擎的排名。

外链的PR值 

PR值是表示网站重要程度的一种测量方式（近期有人说Google要把PR撤掉，个人认为不太可能。soz注）。很客观的说，网站的重要性很大程度上取决于外链的多少，还有这些链接的网站的权威度。三大搜索引擎都用了差不多的衡量方法，尽管只有Google官方公开了他们的PR概念。所以，让PR值高的网站链接你比跟PR值低的链接要受益很多。

看网站的PR值可以用Google的Toolbar。

外链的文本 

另一种提高你排名的因素就是外链连向你时的锚文字里包含你网站的关键字。

不过这里你要注意，如果很多网站链接到你网站的链接文本都是一样的话，你是很可能被处罚的。如果可以，你可以改变这些文本的顺序。尽量把相同的外链文本控制在70%一下。我通常的做法是1/3。

外链网站的内容相关性 

很明显，如果相关性高的网站给你做链接，好处不言自明。如果相关性为0，就没有必要做这个链接了。

Whois信息 

Whois也是排名的因素。因为Whois信息里面有许多影响排名的因素。一个是域名的所有人（检查外链的时候就可以知道是否是作弊了），另一个就是域名的年龄。特别是Yahoo，对域名的年龄特别关心。这些数据就作为SE的第一次对网站的数据。

Whois的另外一个作用是记录了域名被注册的时间长短。很简单，SE可以根据你注册域名的时间长短来判定你是否先要长期使用这个网站。如果你一下子注册了10年，你会被认为是个大网站。如果这真的有用，注册一个长时间的域名是十分的有必要的！

还有，域名注册人所在的国家同样有所影响。

其他未知因素 

还有其他的许多因素对排名有着很重要的影响。一些我们很难知道，另一些要不很难知道，要不很难去衡量。

单页面的SEO到此结束。

至此，这本书关于SEO的内容已经结束，之后是用户友好度的讨论了。

第三波的在这里：翻译《The Art of the Content Site》第三波

页面标题 

当SEO时，你的页面的标题是另外一个非常重要的部分。因为搜索引擎列出网站的时候，会把标题列出来的，也因此，标题的权重是很大的。标题最开头的权重最大。所以，标题的最好写法是用尽量短的短语去描述你的内容。也就是说，标题第一个出现的单词必须是你这个页面要优化的第一关键词，其次第二关键词。

Meta Tags 

不管是不是一些自称SEO专家的人告诉你说Meta Tages在三大搜索引擎中还是继续有用的还是没用的。我们都要注意标签的写法。因为如果你写好了，对搜索引擎还是有一定的影响的。

最好的办法就是不要可以去堆砌关键字，自然就好。

关键标签是一些词组，而描述标签是一段短语。

可读文档 

这也是一个非常重要的因素。篇幅相对比较多的似乎多排名有好处，因此，长一点的文章可能要比短的文章有好处。

很多SEOer讨论到关键词的密度。我是不太关注，不过如果你关注，2.5%-3%对于三大搜索引擎比较友好（现在权威的说法是2%-8%，Soz注）。如果你是自然的写一篇文章，而里面的关键词密度超出了这个范围，也是没有问题的，这里强调的是自然，而不是刻意。

当写文章的时候，注意，首段和末段的权重要比中间段要高。所以，把重要的东西放在首段和末段才是明智的。

HTML代码 

在HTML里面，你可以制造出许多欺骗SE（Search Engine）去提高排名的方法。其中有极大多数都只是短暂的得到好处。所以，我不建议这样做，但是我会提到这些方法。

H1标签现在已经不起作用了，相反，Yahoo可能会处罚过度试用H1的网站。
图片的 alt 标签是为了照顾弱群体而设置的，是为了说明图片的大意而存在的。现在是为了那些视觉有障碍的人使用。但是，不要滥用它，说明图片即可，不要堆砌关键字。

更新度，成长度，话题度 

在SE中，有多种标准的技术去衡量网页的更新频率。我可不能不考虑这些，因为如果一个网页有几个月没有更新了，排名是会下滑的。也有一些证据证明，经常更新有利于排名的上升，所以，频繁的更新吧。

还有一个重要的因素，网站的成长度。经常有新页面加入的网站会得到SE的青睐。

话题度，这里所说的话题度是SE认为你网页所讨论的话题，它会记住这个网页的话题，然后如果你改变的话题，SE就会降低你的排名。所以，不要轻易改变话题！

好了，下一次翻译这个网站的优化。

上次我翻译了《The Art of the Content Site》第二波。

现在开始第三波。

现在，让我们来看看单页SEO的因素 

1. 域名和 URL
2. 页面的 title
3. meta 标签
4. 页面的可读文档内容
5. 页面的 HTML 代码
6. 内容的新鲜度，讨论的话题等

对于上面这个清单，当你使用了诸如CMS系统的时候，会稍微变得简单一点。当你在使用了CMS系统的时候，除了第五点，其他的你都要关注。很显然，HTML是模板上面的，而在用CMS的时候，你只要注意你的title ,meta 等等就可以了，同时对于这些标签，你要确保他们对这个页面的内容是适当的。

域名和URL 

当你要SEO的时候，域名是十分重要的。如果别人在搜索引擎上搜索鞋子的时候，而这是你的网站的域名恰好包含了shoes，那么，搜索结果就很有可能把你的网站放在前面。所以说，你的域名包含你的网站内容的关键字是很有好处的。如果有更好的事情，那就是搜索者搜索的关键字恰好就是你的域名。

搜索引擎可以认出你域名的意义出来，举个例子，如果你的域名是www.theshoesplace.com，搜索引擎就可以知道是 the shoes place ，所以你不必注册 the-shoes-place.com 这样的域名（但是soz听到更多的是把词分开是很有好处的）。域名跟着连词符号反而会轻微的降权。（SOZ怀疑中。）

当说到顶级域名的时候，我们指的是.com .net .org .us .info .cn这样的域名。举个例子，google比较偏爱.com，而Yahoo，则比较平均，MSN跟Yahoo差不多，但是会对.com有轻微的降权，而偏爱.org .net这类的域名。我偏向于选择.com域名，因为我们要优先考虑google，因为google也是用户优先考虑的。

页面的URL包含了域名，也包含了文件夹和文件名。所以，在URL中能包含你的关键字或者关键短语，可以起到一定的作用，但是，现在是越来越不明显了。

还有，有时URL中可以不包含文件名。因为浏览器知道去寻找服务器默认的索引文件（当然，这个默认的索引文件是服务器告诉浏览器的。soz注）。

OK，今天时间有限，就翻译到这里好了。

如果前面没有看，可以看看翻译《The Art of the Content Site》第一波。

现在接着翻译。

值得注意的一点是，我们作为互联网上的商人（我想站长也算是。Soz注），我们要注意几点

1. 这些文本内容（HTML）是我自己写还是雇别人来写
2. 别人可不可以免费帮我写

很显然，我们应该做到第2点。

所以，在我们准备为一项计划而筹备网站时，我们应该还要考虑最基本的SEO。（可能是写内容的编辑员不懂SEO，需要你去指导）毕竟，搜索引擎过来的流量才是这个模型（SEO）的目的，它的针对性很强，还有最棒的一点，就是免费的。

如果你对SEO已经有很深的造诣了，那就跳过这部分吧。但是如果你对SEO知道的不算多，那就花点时间和精力去理解一下这些内容吧。我知道……我知道……它是非常的枯燥和无聊。但是本书我会探讨一些话题，所以你需要掌握一些术语。

好了，下一章要讲单个页面的优化了。

版权声明：如果有任何侵权的地方，请跟Soz联系。如果不愿看Soz的翻译，可以去资料区下载英文原版。

现在开始翻译。

许多人都没有意识到SEO是需要对特定关键字的调查和安排的，就只简单的认为是内容的原创。许多有名的SEO公司，除了对关键字的研究，内容的原创，连接的进行，就没有再多做些什么了。实际上，许多把关键词的研究和连接的进行这些任务交给了别的公司去做。

很多SEOer对自己的内容创作能力相当的自豪，并把这种能力提升至“艺术”的高度，他们称之为SEO作品，为的是让别人觉得他们（SEOer）非常的重要……其实，任何懂得英文的人，都可以做得和他们一样好！

平静的坐在家里，很多的互联网企业家都是很舒服的通过网络在赚钱。他们正是通过正确的The Art of the Content Site在赚钱的。

跟你说实话，对于这个游戏来说，我也算是个新手。我是从97年开始在网络卖东西的，直到2000年才开始大规模的网络营销的。

但情况是，很多人在90年代初就在互联网上写了很多内容。很多人是处于利他目的的……也有更多的是为了提高自己的名声，这也影响到了他们在互联网上做生意。（想当初，鱼不就是这样的吗？Soz注）

不管是出于什么动机，搜索引擎的搜索结果都是会排得满满的。

很明显，网站内容的样式会严重的影响搜索引擎。尽管它确实还不尽善尽美。

典型的内容网站会耗尽我们无数的时间去创造内容。在过去，流量很难转化为金钱，特别是在错综复杂的网络营销中，对于那些不是专家级别的人来说，简直是不可能。

对于第一个问题——耗尽很多时间去创造这样的一个虚拟ATM（难道不是ATM吗^_^Soz注）。这几年已经有了很大的进步了（很明显，DedeCMS就是一个例子）。

很多的自动网站创作软件已经进入了市场，其中就有非常有影响力和易用的CMS。这些软件使得建立网站这样单调乏味的任务变容易许多。站长和管理者可以就只是写一些内容，其他的重复性的东西统统都交给了CMS完成。

一些非常先进的软件，其实就是把重复的代码自动完成，以此作为用户的资源。然后使得用户更早的去获得搜索引擎流量。这种内容可以作为企业联合文章，新闻订阅，或者是优化搜索结果的形式。

在我们能够更深入的了解“内容”这个概念的时候，让我们先看看到底什么是“内容”。（搜索引擎的本质正是在研究这种平常的“内容”，从而准确的判定网页的内容。Soz注）

内容，简单的说，是互联网上的“原料”。内容能被搜索引擎很好的收录是基于规则的HTML文档形式。内容也包括图形，照片，视频和音频。因此，一个“内容网站”就是一个主题，文章是关于这个主题的，图片是关于这个主题的，音乐，视频，都是关于这个主题的。最重要的，网站是紧紧的集中在单独的专一的话题中的（163，sina的我们不要看.Soz注）。

到目前为止，最重要的内容形式，能够出现在搜索引擎的排名之中，都是HTML文档。

关于HTML的简单介绍……（略过）

下面是  翻译《The Art of the Content Site》第二波